:13:00
Èe je Millennium Falcon skoèil v svetlobno
hitrost, je e na koncu druge galaksije.
:13:03
Obvestite vse centre. Preièite vse mone lokacije
kam bi lahko Millenium Falcon odel od tukaj.
:13:10
Da, moj lord. Nali jih bomo.
:13:11
Ne razoèarajte me, Admiral.
:13:18
Obvestite vse centre. Poljite floto.
:13:35
Kapitan Solo, tokrat ste li predaleè.
:13:38
Ne, ne bom tiho, Chewbacca.
Zakaj me nihèe ne poslua?
:13:42
Flota se poèasi razdeljuje.
:13:44
pojdi nazaj, da bo roèno odklopil ladjo.
:13:49
ne vem kako nam to lahko pomaga. Predaja je
bolja v taknih ekstremno zapletenih situacijah.
:13:55
Imperij mi bo zelo hvaleen...
:13:56
Hvala.
:13:58
Kaj si imel v mislih za naslednjo potezo?
- Preden skoèijo v svetlobno hitrost,
odvrejo smeti in mi odplavamo zraven smeti.
:14:05
Skupaj z smetmi. Kaj potem?
:14:07
Potem najdem dobro mesto za pristanek.
Ima kakno idejo.
:14:12
Ne. Kje smo?
- V Anoat sistemu..
:14:14
Anoat sistem. Tam ni veliko.
:14:17
Ne. No, poèakaj. to je zanimivo. Lando.
:14:21
Lando sistem?
:14:23
Lando ni sistem, on je èlovek.
Lando Calrissian.
:14:27
On je kartar, igralec, malopridne.
Veè bi ti bil.
:14:31
Hvala.
:14:32
Bespin. Zelo daleè je,
ampak mislim, da nam bo uspelo.
:14:35
Rudnika kolonija?
:14:37
Ja, Tibanna plinski rudnik.
Lando ga je priigral.
:14:41
Dolgo se poznava Lando in jaz.
:14:45
Mu zaupa?
:14:47
Ne. Ampak ne mara Imperija.
:14:52
Sedaj gremo, Chewie. Poèakaj. Odklopi!