:30:02
Bir daha bu þehirden hiç ayrýlmamalarý lazým.
:30:05
Anlaþmada böyle bir þart yoktu,
ayrýca Han'ý bu ödül avcýsýna
vereceðini de söylememiþtin!
:30:08
Yoksa sana haksýzlýk
edildiðini mi düþünüyorsun?
:30:14
Hayýr.
:30:15
Güzel. Garnizonumu burada býrakmak
zorunda kalsaydým bu senin için
büyük talihsizlik olurdu.
:30:21
Bu anlaþma gitgide daha beter olmaya baþladý.
:30:24
Oh, evet, bu çok iyi oldu.
Güzel, bu hoþuma gitti.
Oh! Bir yanlýþlýk var çünkü artýk göremiyorum.
:30:35
Dur, bekle! Oh. Tanrým ne yaptýn sen?
:30:39
Gerizekalý tüy yumaðý! Beni ters takmýþsýn!
Ancak senin gibi fazla geliþmiþ bir süpürge kafalý
bu kadar salak olabilir zaten!
:30:59
Berbat bir haldeyim.
:31:16
Neden böyle yapýyorlar?
:31:20
Bana hiç soru sormadýlar.
:31:27
Lando.
:31:32
Defol git buradan, Lando!
:31:33
- Kes sesini ve beni dinle! Vader,
Leia'yla Chewie'yi bana vermeye razý oldu.
- Sana ha?
:31:37
Belki burada zorunlu olarak kalacaklar,
yine de en azýndan burasý onlar için
güvenli bir yer.
:31:39
- Ya Han?
- Vader onu ödül avcýsýna veriyor.
:31:41
- Vader hepimizi ölü istiyor!
- Sizi istediði falan yok.
O Skywalker diye birinin peþinde.
:31:46
- Luke!
- Lord Vader ona tuzak kurdu.
:31:49
- Ve bizde yemiz.
- Evet, o da yola çýkmýþ zaten.
:31:51
Mükemmel!
Elimizi kolumuzu ne güzel
de baðladýn, deðil mi dostum?
:31:58
Yeter! Yapabileceðim herþeyi yaptým.
Daha iyisini yapamadýðým için üzgünüm ama
benim baþýmda da bir sürü dert var.