:34:10
Excuse me. Could I please--?
:34:12
Wait a minute,
I'm not a troublemaker.
:34:17
Skip.
:34:24
Skip!
:34:26
Okay, no more hitting.
:34:28
Did you hear what I said?
No more hitting. Turn around.
:34:32
Wanna stay late tonight?
Turn around.
:34:35
Let's get out of here!
Come on, Silver! Harry, I'm freaking.
:34:39
Giddyap! So long, suckers!
:34:41
Hey, Harry, he thinks he's a horse.
:34:44
Help me! Harry!
:34:46
Don't hit him! Please, he's sick.
:34:48
He's having a fit.
He don't have his fit pills.
:34:52
-He's got them, honest. Vietnam....
-Harry, help me, Harry!
:34:56
-Skip!
-Help!
:35:00
Oh, shit, Skip.
:35:08
It's okay. It's okay.
You did it. You did it.
:35:13
-He's okay now.
-I'm okay now. It's out of my system.
:35:17
-You okay?
-Yep.
:35:18
-He's okay.
-I'm 100 percent.
:35:20
Please, just this once.
:35:22
I mean, it's okay. Pretend it's okay.
:35:25
Okay.
:35:26
-He's okay, see?
-Yeah, we're okay.
:35:29
-Okay?
-Yeah.
:35:35
For God's sake!
You're gonna get us in trouble.
:35:38
-Harry, it's all right.
-I can't take it! Mama!
:35:42
-Come here.
-Mama!
:35:44
Take your pill.
Three seconds, it's over.
:35:47
One thousand one. One thousand two.
One thousand three. Finished!
:35:52
Finished!
:35:54
What did I tell you?
Okay, let's go.
:35:57
Back in line. Here we go.
Thanks very much.