1:20:00
- Qu'en dis-tu ?
- Mauvais, très, très mauvais.
1:20:14
M. Len Garber, je vous prie.
1:20:17
Où peut-on le joindre ?
1:20:32
Passez-moi d'urgence le shérif.
1:20:47
Je te cherche depuis hier soir.
1:20:50
J'ai la preuve de leur innocence.
Une véritable erreur judiciaire.
1:20:56
- Mais ils veulent tuer tes clients.
- Ils sont innocents.
1:21:01
Je t'expliquerai plus tard.
Il faut foncer au stade, les sauver.
1:21:07
On n'y arrivera jamais.
1:21:09
Nous devons essayer. Fais vite.
1:21:12
Dire que j'ai failli tout gâcher.
1:21:34
Les éliminatoires sont terminés.
1:21:36
Préparez-vous au grand événement.
1:21:39
Le point culminant de la compétition.
1:21:47
- Comment va votre arme secrète ?
- En pleine forme, Henry.
1:21:51
- C'est une belle journée pour ça.
- Sans nul doute.