1:32:06
Mesdames et messieurs,
votre attention.
1:32:09
Les deux directeurs ont décidé...
1:32:14
d'engager I'événement le plus
dangereux de cette compétition.
1:32:18
Pour gagner tout I'argent...
1:32:21
il faut arracher un sac placé
entre les cornes d'un méchant taureau.
1:32:26
La compétition finale
va bientôt commencer.
1:32:48
Etes-vous prêts pour la compétition ?
1:32:53
Je viens juste d'être informé...
1:32:57
que cette année,
contrairement au passé...
1:33:02
on ne partage pas I'apport
du rodéo...
1:33:05
mais le gagnant prend tout.
1:33:08
50 000 dollars en billets
seront placés...
1:33:12
entre les cornes
du taureau le plus vicieux.
1:33:16
Celui qui le saisit est le gagnant.
1:33:20
Les voici, mesdames et messieurs.
1:33:23
Ces choses-là me rendent nerveux.
1:33:25
- Votre directeur est-il bon ?
- Une ordure.
1:33:32
On m'a dit le contraire.
C'est vrai que t'es un lèche-botte ?
1:33:38
- Je vais te foutre un marron !
- Je te répète ce qu'on m'a dit.
1:33:41
Pas besoin de t'énerver.
Moi aussi je suis un lèche-botte.
1:33:44
Nous sommes seulement deux idiots
puisqu'on n'aura pas un sou.
1:33:48
C'est évident, non ?