:46:02
Hier zijn die ideetjes waar ik het
over had. Denk er maar eens over.
:46:07
Dan kunnen we ze later
wel eens doornemen.
:46:10
Weg met die lui.
-Tijdens een lunch of zo.
:46:15
Niet te geloven.
-Er is iets met de machine.
:46:18
Welnee. Anders maak jij
even een rondje.
:46:22
Puur geluk.
-Hij is een geboren cowboy.
:46:24
Uit New York?
-AI kwam hij uit Tasmanië.
:46:27
Niveau zes is nog nooit gehaald.
:46:30
Die heikneuter Graham is jouw ster.
Hij kwam nooit verder dan vier.
:46:36
Hij was geblesseerd.
-Ik word al 1 0 jaar vernederd.
:46:41
Ik heb geldzorgen omdat we dankzij
hem verloren van directeur Sampson.
:46:48
Als hij echt zo goed is, komt hij
straks voor ons uit...
:46:53
en dan verslaan we Sampsons jongens
en winnen we de prijs, verdomme.
:46:58
Laat hem over een uur nog eens komen.
Dan testen we 'm weer op Dubbel Nul.
:47:04
Moet je kijken.
-Kijk zelf.
:47:13
M'n rug doet pijn, jongens.
Ik hou er even mee op.
:47:23
M'n rug doet nog steeds pijn van
gisteren. Weer geblesseerd.
:47:28
Harry, kun je me even masseren?
Daar ja. Heel goed.
:47:35
Goed zo. Dat is beter. Heb jij dat
ding al geprobeerd, Jesus?
:47:39
Dat is echt leuk.
-Hij is kampioen van z'n regio.
:47:44
Je meent het. Dat is fantastisch.
Doe jij ook mee in de rodeo?
:47:50
De rodeo is gelul, zegt hij.
-Waarom dan?
:47:53
Weet je hoeveel ze verdienen aan die
rodeo? 85.000 tot 1 00.000 dollar.
:47:59
1 00.000 dollar.