:48:01
Dat is voor de gevangenis,
maar wij zien er niks van.
:48:04
Wij krijgen de blauwe plekken
en zij het geld.
:48:08
Krijgen de gevangenen
dan helemaal niks?
:48:11
Nee, ik overdrijf
wel een heel klein beetje.
:48:15
Twee jaar geleden kregen we nieuwe
tafeltennisballen. Vijf dozen.
:48:19
Dan snap ik niet waarom iedereen
naar die rodeo gaat.
:48:23
Ze zeggen dat je anders
niet vervroegd vrij kunt komen.
:48:28
Daarom doet iedereen vrolijk mee.
-Belachelijk, man.
:48:32
In Texas houden ze een eerlijke rodeo.
Daar houden de gevangenen het geld.
:48:38
De directeuren daar zijn fatsoenlijk.
Maar dit zijn eersteklas hufters.
:48:43
Is dat nou niet belachelijk?
:48:46
Zeg, ik heb gehoord dat je niveau zes
gehaald hebt op Dubbel Nul.
:48:51
Hij is mijn man.
-Heb je 't verteld? Het viel best mee.
:48:56
Als je echt niveau zes gehaald hebt...
:48:59
willen ze vast dat jij meerijdt
in de Top Hand competitie.
:49:04
Geeft niet, ik ben geen kontlikker.
:49:07
Dat weet iedereen,
maar laat hem even uitspreken.
:49:11
Als je daaraan meedoet,
kunnen we misschien uitbreken.
:49:17
Weet je wat ik bedoel?
:49:31
Heeft hij het over een uitbraak?
-Reken maar.
:49:37
En ons hoger beroep dan?
-Rory, vertel hem daar eens wat over.
:49:42
Lieverd, op de dag dat ik jullie
ontmoette, liep m'n vijfde beroep.
:49:48
Afgewezen.
:49:49
Wil jij hier nog 30 jaar blijven?
Dat hou ik niet vol.
:49:54
En jij zeker ook niet. We moeten
maken dat we wegkomen.