1:05:03
Wat mankeert jou?
-Dit moet een misverstand zijn.
1:05:07
Ze zeggen dat m'n blindedarm
weer is aangegroeid. En jij?
1:05:11
Ik kwam voor een hernia, maar ze
hebben een teelbal verwijderd.
1:05:16
Wat zeg je?
-Ze zeggen dat ik hem niet nodig heb.
1:05:20
Ik eet en slaap niet. Ik heb geen pit
meer en schrijf m'n vrouw niet meer.
1:05:27
Zelfs m'n vrijlating doet me niks.
1:05:29
Je blijft er wel rustig onder.
-Ik kan er niks meer aan doen.
1:05:34
Maar, luister. Zorg dat je die nieuwe
Koreaanse arts niet krijgt.
1:05:39
Juist.
-Die heeft mij geholpen.
1:05:41
Koreaans. Juist. Allemachtig,
wat is er met hem?
1:05:46
Johnson is in hongerstaking.
Hij krijgt dwangvoeding.
1:05:51
Ze hebben hier gelukkig
dus toch nog iets menselijks.
1:05:56
Hij krijgt volgende maand de stoel.
1:05:58
Mr Frazier? Hoe gaat u het?
1:06:03
Dat is de vent die mij geholpen heeft.
1:06:07
Pas goed op je kinderbijslag.
1:06:16
Donahue. Wat kan ik voor je doen?
-Ik wil een deal maken.
1:06:22
Wat voor een deal?
-Ik wil m'n eigen team.
1:06:29
En een grotere cel
met betere ventilatie.
1:06:33
Laat Grossberger te veel scheten?
-Hou je kalm, Wilson.
1:06:40
Ik maak geen deals, Donahue.
-Dat weet ik.
1:06:43
Maar nu kan ik vast wel wat regelen.
-Mooi zo.
1:06:46
Ik wil die trofee winnen.
En ik wil dat je echt vol gas gaat.
1:06:51
Ik ken maar één snelheid
en dat is vol gas.
1:06:56
Zo mag ik het graag horen. Als je
vrijkomt, ben je nog best jong.