:30:12
Tack.
:30:27
Otäckt. Hemskt verkligt,
nästan surrealistiskt. Kallt.
:30:31
Tyst nu. Allt det här är ditt fel.
:30:35
Sätt fart. Söla inte nu.
:30:38
-Sir, hur kommer det sig...
-Håll käft, skithög. Rör på påkarna.
:30:48
Det här är ju löjligt. Hur ska man
kunna röra sig i de här bojorna?
:30:54
De är säkert inte ens lagliga.
- Ursäkta, men är inte de här...
:30:58
-Rör på påkarna, nolla.
-Kom igen. Res på dig.
:31:03
Du kommer nog att lära dig, grabben.
:31:09
De är olagliga, och han vet om det.
:31:11
Jösses! Den mannen lär sig aldrig.
:31:15
Kanske om han får lite smisk.
:31:18
-Följ bara med. Kämpa inte emot!
-Det är bojorna som kämpar emot.
:31:23
-Vad sitter du inne för, gullet?
-Vi är oskyldiga, jag lovar!
:31:29
Och jag heter inte "gullet" !
Herre min skapare.
:31:36
Nu fattar jag hur man gör.
Nu går det bättre. Tack.
:31:40
-Skip Donahue.
-Jesus Ramirez.
:31:43
-Varför är du här?
-Jag har redan suttit i sju år.
:31:48
Jag var i appellationsdomstolen
i dag.
:31:52
De anklagar mig för flera bankrån,
men jag rånade bara en bank.
:31:58
-Än du, då?
-Vi gjorde ett dansnummer...