:34:10
Ursäkta, sir, kan jag få...
Lugna dig, jag är ingen bråkmakare.
:34:24
Skip! Skip...
:34:27
Nu slåss du inte mer.
Hörde du det? Nu slåss du inte mer!
:34:31
Vänd dig om.
Vill du jobba över? Vänd dig om!
:34:35
Okej, nu drar vi! Kom igen, Silver!
- Harry, jag ballar ur!
:34:39
Kom igen! So long, nollor!
- Harry, han tror att han är en häst!
:34:44
-Hjälp mig, Harry!
-Slå honom inte. Han är sjuk!
:34:49
Han har inte sina piller med sig.
De är här nånstans. Vietnam...
:34:54
Hjälp mig, Harry!
:35:00
Herregud, Skip! Skip...
:35:09
Nu känns det bättre. Du gjorde det.
:35:13
-Han mår bra nu.
-Jag mår bra. Nu är det över.
:35:17
-Är allt okej nu?
-Jäpp, nu är jag helt okej.
:35:21
Ha överseende den här gången,
snälla. Inga problem.
:35:26
Han mår bra nu. - Är allt okej nu?
:35:34
Harry, för guds skull!
Du ställer till det för oss.
:35:39
-Ta det lugnt.
-Jag står inte ut!
:35:42
-Mamma!
-Harry...ta ditt piller.
:35:46
Det är över på tre sekunder -
ettusenett, ettusentvå, ettusentre.
:35:51
Det är över! Det är över!
Vad var det jag sa.
:35:56
Okej, då går vi. Tillbaka i ledet.
:35:59
Tack så mycket.
- Okej, då går vi. Vad händer nu?