:41:16
- Hvorfor græder du?
- Det er bare ... jeg blev født der.
:41:24
Vi må vel alle blive født et sted.
:41:27
Gid jeg aldrig var blevet født;
hverken der eller noget andet sted.
:41:33
Du er umådeligt melankolsk, Tess.
:41:36
Din skønhed overstråler enhver,
dronning såvel som bondepige.
:41:40
Det siger jeg som en praktisk mand,
der ønsker dig det bedste.
:41:45
Du bør lade verden se nærmere på
den skønhed, førend den blegner.
:41:51
Hvorfor ikke få noget ud af livet?
Vi havde det da meget godt sammen.
:41:56
- Jeg var blændet for en stund.
- Det siger alle kvinder.
:42:00
Hvor vover De?
:42:03
Hvad alle kvinder siger,
kunne en af dem jo tænkes at føle!
:42:07
- Jeg tog fejl, det indrømmer jeg.
- Vil De ikke standse? Jeg vil af.
:42:21
Jeg er vel en rigtig skidt fyr.
:42:24
Jeg b lev født som en skidt fyr,
så jeg dør vel som en skidt fyr.
:42:29
Hør, Tess. Hvis der skulle
opstå omstændigheder ...
:42:35
Hvis du nogensinde kommer i knibe, -
:42:39
- så send mig besked,
så får du, hvad du har brug for.
:42:48
Vil du ikke med tilbage?
:42:57
Tak for de fire måneder, kusine.