1:00:19
Tess ... hvorfor går du din vej?
1:00:26
- Er du bange?
- Nej, sir. Ikke for noget herude.
1:00:31
- Men du frygter noget inden for?
- Ja.
1:00:35
- Hvad dog?
- Det ved jeg ikke rigtig.
1:00:39
For at mælken skal blive sur?
Frygt for livet i det hele taget?
1:00:48
Det har jeg også tit. Livet er
et mysterium, synes du ikke?
1:00:55
Måske ... nu De siger det.
1:01:13
Der er ikke noget at gøre.
Det tager ikke imod.
1:01:17
Hvis det bliver ved,
må jeg tilkalde magikeren Trendle.
1:01:22
Jeg siger ikke, at jeg tror på ham,
men hvis nu intet andet fungerer.
1:01:27
Nogen er forelsket. Jeg har hørt,
at det kan forårsage sådan noget.
1:01:31
Magikeren Fall,
udenfor Casterbridge -
1:01:34
- han havde taget, da jeg var knægt.
Han må efterhånden være ormeføde.
1:01:40
Min bedste far gik til Mynterne
ude ved Owlscombe.
1:01:45
- Hans lige findes ikke længere.
- Nogen er forelsket.
1:01:52
- Hvad er der galt?
- Vi kan ikke kærne smør.
1:01:56
Hvor er det varmt i dag.
Jeg må hellere gå udenfor.