:16:00
SUBYUGAClON
:16:01
Paddy, que es ''subyugacion''?
:16:04
Algo que he tratado de evitar toda mi vida.
:16:10
Volved aqui. Esto no hace da?o!
:16:13
No queremos nadar!
No tenemos nuestros trajes de ba?o!
:16:16
Al diablo con los trajes de ba?o!
:16:17
No os los poneis cuando os ba?ais, no?
:16:20
Esto no es una ba?era. Es el oceano!
:16:35
Preparado, ahora. Eso es.
:16:42
Cuando veais un barco,
corred rapidamente...
:16:45
y encended la se?al de fuego. Me ois?
:16:50
Ahi esta la madriguera de un conejo,
:16:56
ahi hay un zorro, mira. Tira fuerte.
Un nudo. Hazlo tu.
:17:10
Mueve el dedo hacia arriba.
Dale una vuelta por debajo.
:17:24
Muy bien. Dame la mano, marinero.
:17:33
Donde has encontrado eso?
:17:35
No lo he encontrado. Lo he hecho
con los nudos que me ense?aste.
:17:38
Lo has hecho tu? Bien,
:17:42
es una pena que no sea mas grande.
:17:44
Vamos a nadar.
:17:45
Si.