:44:01
Tak.
:44:59
Tak, I er fantastiske.
:45:04
Jeg er Murph, og The Magic Tones er:
Steve "The Colonel" Cropper, -
:45:08
- Donald "Duck" Dunn, Willie "Too
Big" Hall og Tom "Bones" Malone.
:45:12
Vi er tilbage i Armadasalen med vores
diskoparty om lidt. Hold humøret højt.
:45:23
Nå, Jake. Du er altså ude,
du er fri, du er resocialiseret.
:45:27
Hvad så? Hvad vil du gøre? Har du
de penge, du skylder os, din skid?
:45:32
Lad os lige få noget på det rene.
Han kom i brummen, -
:45:37
- fordi han plyndrede en benzintank
for jeres skyld.
:45:42
Han gjorde det for at betale
bandets sidste roomservice-regning.
:45:47
- Gjorde du?
- Ja, så drop det ævl om småpenge.
:45:53
Vi vil samle bandet igen.
:45:59
Hvem ved dette bord
kan ærligt sige...