:48:04
Lad os snakke udenfor.
:48:07
Nej, da! Vi er beredt på et måltid mad,
og hvad huset ellers kan byde på.
:48:13
Lad os forføje os til det nærmeste
bord og tage etablissementet i øjesyn.
:48:20
Chez Paul, godaften ... Hov, vent!
:48:23
De ville vel ikke være så venlig
at ringe igen om fem minutter?
:48:48
Der er et bord ledig
om et lille øjeblik.
:48:56
Undskyld mig.
:48:58
En flaske af jeres bedste champagne,
fem rejecocktails og brød til min bror.
:49:04
Vi har en Dom Perignon '71
til 1 20 dollars.
:49:08
Det er fint, makker.
:49:13
Maden her er enormt dyr.
Suppen alene koster ti dollars.
:49:18
Lad os gå udenfor,
så giver jeg en kop kaffe.
:49:22
- Vi samler bandet igen.
- Glem det.
:49:25
Vi er udsendt af Gud.
:49:28
- Hov, hvad laver I?
- Tjener!
:49:36
- Hvordan smager salaterne?
- Salaterne er udmærkede.
:49:41
Vi vil bare gerne have et andet bord
på afstand af de to herrer.
:49:48
- Har de da forstyrret Dem?
- Nej ...
:49:53
Det er bare det, at ...
De er frastødende. De lugter slemt.