:58:02
- Skal der smør eller syltetøj på?
- Jeg tager det tørt.
:58:07
- Har du stegt kylling?
- Den bedste i hele staten.
:58:11
- Fire stegte kyllinger og en cola.
- Vil du have vinger eller lår?
:58:16
- Fire stegte kyllinger og en cola.
- Og noget tørt hvidt ristet brød.
:58:20
- Skal du have noget at drikke til?
- Nej, tak.
:58:26
Der sidder to hvide derude,
der ligner jøde-diamanthandlere.
:58:32
- De ligner nogen fra CIA.
- Hvad vil de have at spise?
:58:35
Den høje vil have ...
hvidt ristet brød uden noget på.
:58:40
- Elwood ..!
- Og den anden fire stegte kyllinger.
:58:46
Og Jake! Det er Blues Brothers!
:58:49
Hej, Jake! Hvordan går det?
Hvordan var der i spjældet?
:58:53
Slemt.
Om torsdagen får man sej peberbøf.
:58:56
Hvad så med kåldolmerne
i Terre Haute?
:58:59
Eller havregrøden
i Cook County-fængslet.
:59:03
Matt, mig og Elwood
er ved at samle bandet igen.
:59:08
- Vi har brug for dig og "Blue" Lou.
- Stille. Konen slår mig ihjel.
:59:13
Du må forstå, at det her stikker dybere
end jeres eventuelle problemer.
:59:18
- Hvad snakker han om?
- Rolig.
:59:21
Det skal du ikke sige til mig. Det er
slut med at spille din lurvede musik.
:59:28
Du bor med mig nu, og du skal ikke
ud at rende med dine hvide venner.
:59:33
Men skat, det er jo Jake og Elwood.
Blues Brothers!
:59:38
Blues Brothers ... de skylder dig
stadigvæk penge, dit fjols.
:59:46
Ville det være bedre, hvis du vidste,
at det, vi beder om, er noget helligt?
:59:51
- Vi er nemlig udsendt af Gud.
- Du skal ikke spotte Gud her!
:59:57
Det er min mand,
min restaurant, og nu går I -