1:23:01
Bare rolig, vi har stadig et par dage
til at skaffe pengene til Pingvinen.
1:23:06
Vi har en aftale med mr. Sline
i morgen. Det skal nok gå.
1:23:12
Lad os skride.
1:23:20
- Er I "The Good Ole Boys"?
- Jeps, jeg er sangeren McElroy.
1:23:25
Vi har lidt travlt ...
1:23:28
Jacob Stein, Musikernes Fagforening.
Jeg skal tjekke jeres tilladelse.
1:23:34
- Vores hvad?
- Må jeg sejeres fagforeningskort?
1:23:40
Hvad hvis vi ikke har nogen
og går ind og spiller alligevel?
1:23:45
Vil du stoppe os, Stein?
1:23:48
Du vil se noget komisk ud
uden tænder.
1:23:53
Hør her ...
1:23:55
Jeg prøver at snakke
med Bob, værten.
1:23:58
Måske kan vi gøre en undtagelse.
Men bliv, hvor I er.
1:24:03
Lad mig klare det.
1:24:08
Vi snakker med Bob.
1:24:15
Start bilen.
1:24:20
I skylder mig en masse penge for øl.
1:24:24
Det var vidunderligt at spille her. Min
bror er ved at skrive en rejsecheck.
1:24:31
- Det ville være dejligt.
- Jeg ser lige, hvordan det går.
1:24:35
Jeg skal nemlig også skrive under.
Jeg plejer at sidde i bilen og gøre det.
1:24:45
Jeg skal have noget at skrive med.
1:24:57
- Er det dem fra fagforeningen?
- De stak af for barregningen.