1:44:19
Det er direktionen en stor glæde at
præsentere aftenens hovedattraktion.
1:44:27
Her kommer de, netop hjemvendt fra
tre års turné i Europa, Skandinavien -
1:44:33
- og det øvrige kontinent.
Lad os få en varm velkomst -
1:44:39
- til Joliets Jake
og Elwood Blues' Showband, -
1:44:44
- The Blues Brothers!
1:45:34
Det er dejligt
at se så mange søde mennesker.
1:45:37
En særlig velkomst til
repræsentanterne for Illinois' politi, -
1:45:41
- der har valgt at slutte sig til os
netop nu. Vi håber, I vil nyde showet.
1:45:47
Og husk, at uanset hvem I er,
og hvad I end laver, -
1:45:52
- så har vi alligevel noget tilfælles.
1:45:55
Jer, mig, dem, alle.