1:54:06
Vil du ikke nok lade være?
Du må ikke slå os ihjel!
1:54:11
Du ved, jeg elsker dig. Jeg ville ikke
svigte dig. Det var ikke min skyld.
1:54:14
Dit lede kryb. Du kan ikke
snakke dig fra det. Du svigtede mig.
1:54:20
Nej, jeg gjorde ikke. På ære.
1:54:23
Jeg løb tør for benzin.
Jeg punkterede.
1:54:26
Jeg havde ikke penge til taxaen, min
smoking var ikke færdig på renseriet.
1:54:30
En gammel ven kom på besøg.
Min bil blev stjålet. Der var jordskælv.
1:54:34
Oversvømmelse!
Det var ikke min skyld! Jeg sværger!
1:54:59
Åh, Jake ...
1:55:02
Jake, skat ...
1:55:17
Afsted!
1:55:21
Hav det godt.
1:55:38
I kommer til
at fuldstændig smadre den bil.
1:55:43
Måske bør I overveje
at forfølge Blues Brothers?
1:55:57
Der er 1 70 kilometer til Chicago, -
1:55:59
- tanken er fuld, vi har cigaretter,
det er mørkt, og vi har solbriller på.