:45:04
gracias, yo soy Murph,
y ellos son los Magic Tones.
:45:07
Steve "El Coronel" Cropper,
Donald "Pato" Dunn...
:45:09
Willie "Muy Grande" Hall
and Tom "Huesos" Malone.
:45:12
volveremos con los Magic Tones
en el Armada Room's...
:45:14
dos horas de swing disco
despues de este pequeño receso.
:45:17
hasta entonces, no se cambien.
:45:23
asi que estas fuera. eres libre.
estas rehabilitado.
:45:27
y ahora que? que pasa?
que vas a hacer?
:45:30
tienes el dinero que nos debes,
mother-fucker?
:45:33
tenemos algo
espera un poco.
:45:35
en primer lugar
la razon por la que el fue metido en cana...
:45:37
fue por robar una estacion de gas
para cubrirlos.
:45:40
estas bromeando.
:45:42
el tenia que hacerlo
para pagar la cuenta del servicio de cuarto...
:45:45
de esa presentacion en Kiwanis
en Coal City.
:45:47
- lo hiciste?
- eso es correcto.
:45:49
asi que no quiero oir
mas de esos pequeños cambios de mierda.
:45:53
estamos tratando de juntar
la banda de nuevo.
:45:59
quien en esta mesa puede
decir honestamente...
:46:03
que ha tocado mas fino
o sonado mejor que cuando tocaban...
:46:07
cuando estaban
con los Blues Brothers?
:46:12
eran la espina dorsal...
:46:14
la medula espinal
de la gran banda de rhythm-and-blues.
:46:18
pueden hacer que eso viva,
respire y salte otra vez.
:46:24
Murph y los Magic Tones?