1:05:09
disculpenme...
1:05:11
pero tenemos una estricta politica
concerniente a manipular los instrumentos:
1:05:13
un empleado
de Ray's Music Exchange...
1:05:16
debe estar presente.
1:05:18
ahora, en que puedo ayudarles?
1:05:19
Ray, soy yo. Joliet Jake.
1:05:22
una vez te rente unos parlante...
1:05:25
para mi banda-- los Blues Brothers.
1:05:27
Hey, Ray. soy yo. Murph,
de Murph y los Magic Tones.
1:05:30
me recuerdas?
te compre tres parlantes fender.
1:05:30
- Oh, vendemos un monton de amplificadores.
- pero no como esos. eran hermosos.
1:05:35
- tenian una cubierta espectacular, albombrilla roja.
- correcto!
1:05:39
te recuerdo.
los compre de nuevo por 350 cada uno.
1:05:42
tres cincuenta?
1:05:44
pague 800 por cada uno
menos de seis meses atras.
1:05:46
tu sabes-- depreciasion, hombre.
1:05:49
Ray, estamos aqui para comprar material.
1:05:51
necesitamos pianos, amplificadores, microfonos--
que funcionen.
1:05:56
vamos! trata!
1:06:02
rompen mi corazon:
un niño que de joven se va poniendo malo.
1:06:07
cuentame un poco
sobre este piano electrico.
1:06:09
tiene un buen ojo, muchacho.
1:06:09
ese es el mejor
en la ciudad de Chicago.
1:06:13
- cuanto?
- dos mil dolares y es tuyo.
1:06:15
te lo puedes llevar a la casa.
y te llevas gratis las teclas negras.
1:06:19
dos mil
por esta pedazo de mierda?
1:06:22
vamos, Ray!
1:06:22
realmente, Ray. esta usado.
ya no le queda accion a este teclado.
1:06:36
disculpame.
1:06:37
no creo que haya nada malo
con la accion en este piano.