1:23:01
hey, hombre. no te preocupes.
tenemos un par de dias.
1:23:04
tendremos el dinero de los impuestos de la pinguino.
1:23:06
quiero decir, mira. tenemos una cita
para ver al señor Sline mañana.
1:23:10
todo va estar bien.
1:23:12
vamos andando.
1:23:15
maldicion.
1:23:20
disculpenme. ustedes son
los Good Ole Boys?
1:23:22
eso es correcto. yo soy Tucker McElroy,
cantante principal, y conductor de los Winnebago.
1:23:25
me gustaria conversar con uds,
pero vamos atrasados.
1:23:28
soy Jacob Stein, del Sindicato de la Federacion
de Musicos Americanos, Local 200.
1:23:28
me enviaron para ver
si llevan sus permisos.
1:23:34
nuestros que?
1:23:36
sus credenciales del sindicato.
puedo ver sus credenciales, porfavor?
1:23:40
supongamos que no tenemos nuestras credencials,
y tenemos que tocar como sea?
1:23:43
que van a hacer con respecto a eso?
nos detendran?
1:23:46
genio!
1:23:48
se veran divertidos tratando de comer
choclo en la mazorca sin sus jodidos dientes!
1:23:53
esperen, dejenme hablar con Bob,
el dueño.
1:23:58
vere si les puedo conseguir
contratos por esta noche.
1:24:01
no quiero que se muevan de
este lugar.
1:24:03
solo dejenme manejar esto.
1:24:08
hablaremos con Bob.
1:24:15
subete al auto y enciendelo.
1:24:20
ustedes saben chicos que me deben
un monton de dinero por las cervezas que se tomaron!
1:24:23
- maldicion!
- Bob, nos encanto tocar aqui.
1:24:26
mi hermano esta escribiendo un
cheque de viajero de American Express...
1:24:29
para pagar la cuenta.
1:24:31
lo apreciaria.
1:24:33
mejor veo como lo esta haciendo
tengo que firmar tambien.
1:24:36
usualmente me siento en el auto y escribo
en la guantera.
1:24:45
necesito un lapiz.
1:24:57
- donde estan esos tipos del sindicato?
- que demonios, "sindicato"?
1:24:59
esos tipos se fueron
debiendome un monton de dinero de cervezas.