1:31:02
los fabulosos Blues Brothers...
1:31:06
Rhythm and Blues Revue...
1:31:08
para su placer bailador.
1:31:12
y esta noche es noche de señoritas.
1:31:15
en el salon de baile del hotel Palace.
1:31:25
"solo esta noche, los Blues Brothers...
1:31:27
genuino Rhythm and Blues Show
and Revue.
1:31:30
salon de baile del hotel Palace.
solo esta noche."
1:31:34
como vamos?
1:31:36
hemos cubierto Lago, McHenry...
1:31:42
y una parte del condado Du Page.
1:31:43
bien. vamos a la presentacion.
1:31:48
que pasa?
1:31:50
estamos sin gasolina.
1:31:53
Oh, mierda.
1:32:18
Wow! un clasico. que sala!
1:32:20
este lugar va a tener swing esta noche.
1:32:22
es una jodida estafa.
nunca lo llenaremos.
1:32:24
tenemos que llenarlo.
1:32:26
un monton de pequeños niños
dependen de esto.
1:32:28
niños?
que quieres decir?
1:32:31
Jake y Elwood estan donando la plata de la entrada
y de la banda ...
1:32:35
para pagar los impuestos
del horfanato Sta. Helen...
1:32:37
en Calumet City.
1:32:39
Que?
1:32:40
- estamos sin gasolina.
- Yep. cree que lo pueda llenar?
1:32:44
Nop. dije "que nosotros" estamos sin gasolina.
1:32:47
el camion tanje esta retrasado.
deberia haber llegado hace dos horas.
1:32:50
siempre se atrasa los jueves.
1:32:53
supongo que tendremos que esperar.