1:51:02
tenemos que salir sin que
nadie nos vea. conoces una puerta trasera o algo asi?
1:51:05
seguro. solia ver a los grupos
alla en los '70s.
1:51:08
hay un ducto del servicio electrico
detras de la plataforma del baterista.
1:51:12
haznos un favor.
1:51:14
toma $1,400 y se lo das
a Ray's Music Exchange...
1:51:17
en Calumet City,
y dale el resto a la banda.
1:51:20
- no hay problema.
- gracias.
1:51:21
adios.
1:51:40
Elwood y yo haremos un receso
tu y la banda sigan tocando.
1:51:59
- hay algo mal.
- donde esta Jake?
1:52:06
donde fueron?
1:52:21
espero que esta cosa
llegue a alguna parte.
1:52:23
Elwood, nos fuimos, hombre.
1:52:34
quien es esa chica?
1:52:36
bien, Jake.
1:52:38
te ves tan bien alla abajo...
1:52:41
rebolcandote en el lodo
como un puerco.
1:52:43
No hay problema.
1:52:46
no te vas a escapar de mi
esta vez.
1:52:54
Check that out! vamos!