1:26:04
Niet te geloven, daar heb je die
gammele Dodge weer.
1:26:07
Nu pakken we die schoften.
1:26:28
Allejezus.
1:26:41
Jongens, jullie hebben een probleem.
1:26:47
Maury, je bent me wat schuldig.
1:26:49
We spelen overal, voor iedereen.
1:26:52
Zet ons in The Double Up Lounge,
of in het Morgan Park.
1:26:55
We hebben elke zaal plat gespeeld.
1:26:58
Disco's. Het zijn allemaal disco's.
1:27:03
Vrijgezellen, koppels, nichten.
1:27:06
Ze dansen allemaal met elkaar.
1:27:09
We spelen dansmuziek.
1:27:11
Ik weet het niet, jongens.
1:27:14
Het zijn andere tijden.
1:27:17
Willen jullie hetzelfde doen?
1:27:19
In diezelfde ouwe pakken?
1:27:21
Daar schrik je iedereen mee af.
1:27:24
Hebben jullie geen jeans...
1:27:26
...zoals Wayne Cochran
en de C.C. Riders?
1:27:28
Je moet ons helpen.
1:27:31
We hebben 5000 dollar nodig.
1:27:34
5000 dollar?
1:27:36
Denken jullie
dat jullie The Beatles zijn?
1:27:39
Weet je wel wat voor grote zaal
je dan moet bespelen?
1:27:42
Wij vullen elke zaal.
1:27:46
Kennen jullie de Palace Hotel balzaal?
1:27:50
Nooit van gehoord.
- In het noorden.
1:27:53
Gebouwd in de jaren '40
bij Lake Wazapamani.
1:27:56
Daar gaat 5000 man in.
1:27:58
Dan heb je zo vijf mille bij elkaar.