:40:10
Bijna negen uur.
We moeten aan de slag.
:40:19
Shit...
:40:46
En je houdt je bek.
:41:07
Hallo, Elwood. Ga zitten.
Wat is er?
:41:11
Ik neem ontslag.
:41:13
Waarom, Elwood?
:41:16
Ik wil priester worden.
:41:26
Alle wagens, code 1 0-79.
:41:28
Ik zal doorgeven dat ze je salaris
in orde maken.
:41:29
Een achtervolging.
:41:31
Een zwart-witte Dodge uit 1 974...
:41:34
...op de zuidelijke rondweg.
:41:36
Het beste.
- God zegene u.
:41:36
Verifieer 1 0-79.
:41:39
Dank je.
:41:39
De inzittenden zijn:
Joliet Jake Blues...
:41:43
...en Elwood Blues.
:41:45
Ze zijn uiterst gevaarlijk.
- Gruppenführer.
:41:53
Wat is dit?
- Dit is de het laatste adres...
:41:58
...van Bones Malone
en Blue Lou Marini.
:41:59
Jake, ik ga aan de kant.