1:35:01
ve bu gece bayanlar gecesi.
1:35:04
Palace Hotel balo salonunda.
1:35:15
''Sadece bu gece, Blues Brothers...
1:35:17
gercek Ritm ve Blues gösterisi
ve revüsü.
1:35:20
Palace Hotel balo odasi.
Sadece bu gece.''
1:35:25
Nasil gidiyoruz?
1:35:26
Lake'i, McHenry'i ...
1:35:32
ve Du Page County'in
bir kismini gezdik.
1:35:34
Iyi. Hadi konser yerine dogru gidelim.
1:35:39
Neydi bu?
1:35:41
Benzinimiz bitti.
1:35:44
Oh, kahretsin.
1:36:10
Wow! Bir klasik. Ne salon!
1:36:13
Bu gece burasi sallanacak.
1:36:15
Cok büyük bir ahir.
Burayi asla dolduramayiz.
1:36:16
Bu ahiri bu gece dolduracagiz.
1:36:19
Bir sürü cocuk buna bagli.
1:36:21
Cocuklarmi?
Ne demek istiyorsun?
1:36:24
Jake ve Elwood giris ücretinin
bir kismini Calumet sehrindeki...
1:36:28
St. Helen'in yetimhanesinin
vergi ücreti...
1:36:30
icin bagisliyor.
1:36:32
Ne?
1:36:33
- Benzinimiz bitti.
- Yep. Bir yerden doldursak nasil olur?
1:36:38
Hayir. Ben ''bizim''
benzinimiz bitti dedim.
1:36:41
Tankerler gec kaldi.
Iki saat önce burada olmalari gerekiyordu.
1:36:44
Persembeleri hep gec kalirlar.
1:36:47
Sanirim beklememiz gerekecek.