The Elephant Man
prev.
play.
mark.
next.

1:08:05
Jeg kommer ikke så meget ud,
som jeg selv gerne ville, -

1:08:10
- fordi mit udseende
selvsagt foruroliger folk.

1:08:15
De ryster...
Trækker det fra vinduet?

1:08:18
Nej, tak, jeg har det fint.
De skal ikke...

1:08:27
Ser De, folk er bange for det,
de ikke forstår.

1:08:35
Og det er også svært at forstå.
1:08:38
Selv for mig, fordi min mor
var så ualmindelig smuk.

1:08:55
Jeg tror ikke,
han skal have flere gæster i dag.

1:08:58
- Jeg skal nå min forelæsning...
- Sir, må jeg lige tale med Dem?

1:09:03
Hvad er det?
1:09:05
Jeg forstår ikke helt, hvorfor de lukker
den slags mennesker derind.

1:09:12
Fordi det er godt for ham.
1:09:15
De så selv deres ansigter.
De skjulte ikke deres afsky.

1:09:19
De kommer kun
for at kunne imponere deres venner.

1:09:23
- Er De ikke lidt streng nu?
- Hvabehar, sir?

1:09:27
Viste De måske nogen kærlig omsorg
i begyndelsen?

1:09:31
Jeg badede ham, madede ham
og gjorde rent efter ham.

1:09:37
Og hvis "kærlig omsorg" kan betyde
pasning og praktisk pleje, -

1:09:45
- så har jeg vist ham kærlig omsorg,
og sådan er det!

1:09:48
Det var ikke sådan ment,
mrs. Mothershead.

1:09:51
Jeg sætter stor pris på Deres indsats.
1:09:55
Men jeg er hans læge og må handle
til hans bedste! Og nu må jeg gå.


prev.
next.