:20:07
Gracias. Buenas tardes.
:20:11
Sr. Thomas, Sr. Rogers.
:20:18
¡Quiten las cortinas!
:20:28
Es inglés. Tiene 21 años de edad.
:20:33
Su nombre es John Merrick.
:20:37
A lo largo
de mi profesión he encontrado
:20:40
muchas deformidades de la cara
debidas a heridas o enfermedades
:20:44
así como mutilaciones y contorsiones
del cuerpo por causas similares.
:20:49
Nunca he encontrado una versión tan pervertida
y degradada de un ser humano.
:20:54
Quisiera llevar su atención a
sus condiciones insidiosas.
:20:57
¿Pueden ver desde allí?
:21:00
Noten, si gustan,
el extremo crecimiento del craneo,
:21:04
y de la extremidad, la cual es inútil,
:21:07
la alarmante curvatura de la columna.
¿Podría voltearse, por favor?
:21:10
¡Voltéese, por favor!
:21:15
La soltura de la piel...
:21:17
y los tumores fibrosos
que cubren el 90% de su cuerpo.
:21:22
Hay todas las señales de que estas
aflicciones han existido y han...
:21:26
progresado rápidamente desde el nacimiento.
:21:29
Él sufre de bronquitis crónica.
:21:32
Nota interesante:
A pesar de estas anomalías...
:21:36
los genitales del paciente
permanecen completamente intactos y no afectados.
:21:41
Gracias.
:21:45
Y su brazo izquierdo
es perfectamente normal, como pueden ver.
:21:50
Así que caballeros,
:21:52
debido a las exostosas congenitales del cráneo,
:21:55
los crecimientos papilomatosos extensos,
las masas pendulares de piel,
:21:59
el alargamiento de la
extremidad derecha y todos los huesos,