:53:02
Niet zo sip kijken, meisjes.
Vrijwilligers moeten vrolijk zijn!
:53:08
Doe je kraag recht!
:53:11
En denk er aan,
:53:13
dat er onder geen enkele omstandigheid
:53:19
een spiegel op zijn kamer mag zijn.
- Ja, Mrs. Mothershead.
:53:23
Ja, Mrs. Mothershead.
- Goed.
:53:27
ln orde.
:53:33
Hij is zo lelijk. - Doet er niet toe,
als je me maar helpt!
:53:44
Gaat het beter met u?
:53:47
Ja.
:53:48
Uw nieuwe kleren staan u goed.
:53:53
Dank u wel.
- Als er verder niks meer is,
:53:57
laten we u nu alleen.
- Dat is goed. Bedankt.
:54:29
Kom je theedrinken?
:54:33
Kom binnen, John.
:54:42
Maak het je gemakkelijk.
:54:56
Anne, mag ik je onze gast voorstellen?