:12:13
Her er lidt ekstra oven i din løn.
Du er en god arbejdskraft, Michael.
:12:19
Tak, mr Hoffman.
:12:24
- Hej, John. Hvad med en kop kaffe?
- Giver du?
:12:28
Jah...hvis du kører pallen
ned på stand 34.
:12:34
- Okay.
- Jeg vidste, du ville sige ja.
:12:40
Kors, hvor er den tung!
:12:53
Hvad fanden laver I her?
:13:01
- Sagde du noget, fister?
- Nej...
:13:08
Sådan...helt rolig, skiderik!
:13:16
Bobby, kom lige.
:13:26
Jeg vil råde jer til
at sætte øllerne på plads igen.
:13:32
Og jeg råder dig til at putte
kniven i lommen, Smiley.
:13:37
"Råder"? Det ord indgår
ikke i en niggers ordforråd.