1:08:01
Jeg har ikke set dig, siden
dengang politiet arresterede os...
1:08:08
- Hvad laver du nu?
- Jeg er læge.
1:08:13
- Og jeg er børsmægler.
- Det lyder interessant.
1:08:18
- Hvad hedder din ven?
- Dalton...han er strømer.
1:08:23
Meget morsomt!
Skal vi fyre en fed?
1:08:31
Jeg har ikke set Jalon i...1 2 år.
1:08:40
- Det var tider dengang.
- Jah.
1:08:49
- Men vi oplevede dem forskelligt.
- Hvad mener du?
1:08:56
- Jeg var i Vietnam, og du var her.
- Virkelig?
1:09:05
Det er første gang,
jeg går i byen med en krigsveteran.
1:09:11
- Klart. Vi er ikke højt i kurs.
- Du misforstår mig...
1:09:19
Undskyld...
1:09:28
Hvordan var der i Vietnam?
1:09:33
Det var slemt...
1:09:38
Ikke noget i forhold
til New York, men alligevel.
1:09:49
Hej, besse!
1:09:54
- Aflevér!
- Jeg er fattig...lad mig gå.