:12:13
Her er litt i tillegg til lønna.
Du er en god arbeidskraft, Michael.
:12:19
Takk, Mr. Hoffman.
:12:24
- Hei, John. Hva med en kopp kaffe?
- Spanderer du?
:12:28
Ja ... hvis du kjører pallen
ned til plass 34.
:12:34
- Ja vel.
- Jeg visste du ville si ja.
:12:40
Jøye meg, så tung den er!
:12:53
Hva pokker gjør dere her?
:13:01
- Sa du noe, kompis?
- Nei ...
:13:08
Sånn ... helt rolig, drittsekk!
:13:16
Bobby, kom hit litt.
:13:26
Jeg råder dere til
å sette ølet på plass igjen.
:13:32
Og jeg råder deg til
å putte kniven i lomma, Smiley.
:13:37
"Råder"? Det ordet finnes ikke
i en niggers ordforråd.