:49:06
God morgen. Dette er nyhetene.
:49:09
I morges fant man de sørgelige
restene av gangsteren Gino Pontivini -
:49:14
- under en stor kjøttkvern
i en lagerbygning i Bronx.
:49:18
Politiet mistenkte først
en rivaliserende gangsterbande, -
:49:23
- men de har mottatt et brev
som antyder en annen mulighet:
:49:27
"New Yorks beboere er lei av
å bli terrorisert av forbrytere".
:49:32
"Politikerne går ikke inn mot
disse herjende rockerbandene".
:49:38
"Men nå er det slutt.
Pontlvlnl bllr lkke den slste".
:49:43
Brevet er underskrevet.
"Utrydderen". Øvrlge nyheter ...
:49:51
Det er valg om 2 måneder.
Dette kommer meget ubeleilig.
:49:55
Hva vil du jeg skal gjøre?
:49:59
Landet er best tjent med
at denne galningen blir pasifisert.
:50:04
- Arrestert? Stilt for en domstol?
- Ikke nødvendigvis.
:50:13
En rettssak kunne få
pinlige konsekvenser.
:50:17
Jeg tenker på
presidentens valgløfter.
:50:22
En administrasjon som ikke makter
å skape ro og orden, bør gå av.
:50:27
Kan du ordne det eller ikke?
:50:31
Jo. Men jeg skulle ønske vi kunne få
assistanse fra politiet i New York.
:50:37
Politidirektøren
er vel til å snakke med.