:12:13
Varsågod, Michael. Löneförhöjning.
Du jobbar bra.
:12:18
-Jag önskar du kunde få mer.
-Tack, mr Hoffman.
:12:22
-Michael, hur är det?
-Vill du ha lite kaffe?
:12:27
-Vem bjuder?
-Det kan jag göra...
:12:32
...om du tar med dig det här
till 34-an.
:12:36
-Visste jag kunde övertala dig.
-Vi ses där borta!
:12:42
Jävligt tungt...!
:12:54
Vad fan gör ni här?
:13:01
-Har du problem?
-Nej, då.
:13:08
Exakt. Ta det lugnt, din jävel.
:13:16
Bobby, kom hit.
Håll i honom.
:13:26
Jag råder er att plocka
ut ölen från bakluckan.
:13:32
Och jag råder dig
att lägga undan kniven.
:13:37
Råder du? Det är stora ord för
att komma från en nigger.