1:27:05
KL. 16.00
1:27:44
Det er Grady,
mr. Torrance.
1:27:46
Delbert Grady.
1:27:50
Grady...
1:28:10
Hej, Grady.
1:28:17
Mr. Torrance...
1:28:21
Jeg ser,
De åbenbart ikke har ordnet...
1:28:25
... en sag,
vi talte om.
1:28:34
De behøver ikke
træde i det, Grady.
1:28:37
Den sag bli'r ordnet,
så snart jeg kommer ud herfra.
1:28:42
Gør den virkelig,
mr. Torrance?
1:28:45
Gud ved, om den gør.
1:28:48
Jeg tvivler.
1:28:51
Jeg... og andre med mig...
har nået den opfattelse -
1:28:56
- at De ikke
har hjertet med i dette -
1:28:59
- at De ikke har et
bredt nok bryst.