1:29:08
Giv mig bare en chance mere
til at bevise det...
1:29:12
Jeg be'r ikke om andet.
1:29:16
Deres kone er åbenbart stærkere
end ventet, mr. Torrance.
1:29:20
En helt del mere opfindsom.
1:29:24
Hun har åbenbart
taget magten fra Dem.
1:29:30
Lige i øjeblikket, mr. Grady.
1:29:33
Kun lige i øjeblikket.
1:29:36
Jeg er bange for,
De må ordne den sag...
1:29:41
... på den grellest mulige måde,
mr. Torrance.
1:29:45
Jeg er bange for,
det er den eneste løsning...
1:29:53
Der er ikke noget, jeg ser frem til
med større glæde, mr. Grady.
1:30:00
Det giver De Deres ord på,
mr. Torrance?
1:30:03
Det gi'r jeg
mit ord på.