:18:04
Ich staune, wie viel
hier heute noch los ist.
:18:06
Die Gäste sind schon
gestern abgereist,
:18:09
aber der letzte Tag
ist immer hektisch.
:18:11
Die Angestellten möchten
schnell weg von hier.
:18:14
Aber heute Abend ist es
hier wie ausgestorben.
:18:18
Wie auf einem Geisterschiff.
:18:25
Weißt du, woher ich
deinen Namen weiß, Doc?
:18:34
Du weißt doch,
was ich meine, nicht?
:18:43
Ich erinnere mich, als ich
ein kleiner Bengel war
:18:47
konnten meine Großmutter
und ich miteinander reden
:18:50
ohne jemals überhaupt
den Mund aufzumachen.
:18:55
Sie nannte das "Shining" .
:18:58
Lange Zeit dachte ich,
wir zwei wären die einzigen,
:19:01
die das "Shining" hatten.
:19:04
Du denkst vermutlich auch,
dass du der Einzige bist.
:19:08
Aber andere haben es auch,
:19:10
obwohl sie's meistens nicht
wissen oder nicht daran glauben.
:19:18
Wann hast du's
zum ersten Mal bemerkt?
:19:25
Warum willst du nicht darüber reden?
:19:32
Es ist verboten.
:19:36
Wer sagt, dass es verboten ist?
:19:42
Tony.
:19:45
Wer ist Tony?
:19:49
Tony ist der kleine Junge
in meinem Mund.
:19:54
Und Tony ist der,
der dir alles erzählt?