1:11:01
...against your will.
1:11:11
Well...
1:11:15
...he is a very willful boy.
1:11:20
Indeed he is, Mr. Torrance.
1:11:22
A very willful boy.
1:11:25
A rather...
1:11:27
...naughty boy...
1:11:28
...if I may be so bold, sir.
1:11:38
It's his mother.
1:11:42
She...
1:11:44
...interferes.
1:11:49
Perhaps they need a good...
1:11:52
...talking-to.
1:11:54
If you don't mind my saying so...
1:11:58
...perhaps...
1:12:00
...a bit more.
1:12:05
My girls, sir...
1:12:06
...they didn't care for the Overlook
at first.
1:12:11
One of them actually stole
a pack of matches...
1:12:15
...and tried to burn it down.
1:12:18
But I...
1:12:20
...corrected them, sir.
1:12:23
And when my wife tried to prevent me
from doing my duty...
1:12:27
...l...
1:12:30
...corrected her.
1:12:41
KDK 1 calling KDK 12.
1:12:44
Are you receiving me?
1:12:49
This is KDK 1 calling
KDK 12.
1:12:53
KDK 1 calling KDK 12.
1:12:55
Do you read me?