:16:01
¿Qué le ocurrió?
:16:04
Se dislocó el hombro.
:16:06
¿Cómo?
:16:12
Es una de esas cosas
que pasan.
:16:15
Sólo un accidente.
:16:18
Mi marido había
estado bebiendo...
:16:21
...y llegó a casa
unas tres horas tarde.
:16:24
Así que aquella noche
no estaba de muy buen humor.
:16:29
Danny había esparcido sus papeles
por toda la habitación...
:16:34
...y mi marido le agarró
del hombro para sacarlo de allí.
:16:38
Es el tipo de cosa que uno
hace a menudo con un niño...
:16:42
...ya sabe,
en el parque o en la calle.
:16:45
Pero en esta ocasión...
:16:47
...mi marido empleó
demasiada fuerza...
:16:50
...y le lastimó el brazo.
:16:55
Pero en todo esto hubo
algo positivo, porque él dijo...
:17:00
..."Wendy, no volveré
a probar el alcohol.
:17:03
Y si lo hago, puedes separarte
de mí".
:17:05
Y no lo ha hecho.
:17:06
No ha bebido alcohol
en 5 meses.
:17:11
DIA DE CIERRE
:17:36
Esto de verdad está alto.
EI aire está distinto.
:17:46
¿Papá?
:17:49
Tengo hambre.
:17:53
Deberías haber desayunado.
:17:56
Comeremos algo
al llegar al hotel, ¿eh?
:17:59
De acuerdo, mamá.