:21:38
Estas son las habitaciones
del personal.
:21:41
Los demás cuartos no tienen
calefacción en invierno.
:21:45
Adiós, Sr. Ullman.
:21:48
Esta es su vivienda.
:21:50
Cuarto de estar,
dormitorio, baño...
:21:53
...y un cuartito para su hijo.
:21:59
Ideal para un niño.
:22:07
Bien.
Este lugar tiene de todo.
:22:11
Es fácil de mantener.
:22:15
Acogedor.
:22:16
Sí, muy familiar.
:22:19
Si necesitan espacio...
:22:21
...tienen el resto del hotel.
:22:25
Bueno, es muy...
:22:28
...hogareño.
:22:32
Este es nuestro
famoso laberinto.
:22:34
A la gente le gusta mucho.
Las paredes miden 4 metros de alto...
:22:38
...y los setos son tan antiguos
como el hotel.
:22:41
Muy divertido,
pero no quisiera estar ahí...
:22:43
...a menos de que no tuviera prisa
por encontrar la salida.
:22:48
¿Cuándo se construyó el Overlook?
:22:51
Las obras empezaron en 1907.
:22:53
Se acabó en 1909.
:22:55
EI sitio ocupa un antiguo
cementerio indio.
:22:58
Tuvieron que defenderse...