:24:01
Me alegro de conocerle.
:24:02
Los Torrance se ocuparán
del Overlook este invierno.
:24:05
Muy bien. ¿Qué les parece
nuestro hotel?
:24:09
Es maravilloso.
:24:11
¡Hola, Danny!
:24:14
Estaba fuera buscándoles.
:24:17
¿Ya te cansaste
de bombardear el universo?
:24:21
Ven aquí.
:24:23
Gracias, Susie.
:24:24
Por favor, muéstrale
la cocina a la Sra. Torrance...
:24:28
...mientras yo
continúo con Jack.
:24:30
Es un placer. Por aquí.
:24:33
Muy bien.
Hasta luego, querido.
:24:35
Adiós.
:24:38
Sra. Torrance, su marido
la introdujo como Winifred.
:24:42
¿Cómo prefiere que la llame?
:24:44
Wendy.
:24:46
Wendy. Es el más bonito
de todos.
:24:49
Esta es la cocina, ¿eh?
:24:51
Sí.
:24:52
¿Te parece
lo suficientemente grande?
:24:56
¡Es la más grande
que he visto!
:24:58
Sí, y es tal laberinto...
:25:01
...¡que tendré que dejar miguitas
cada vez que entre!
:25:05
No se desanime.
:25:07
Es grande,
pero sólo es una cocina.
:25:10
Muchas cosas no tendrá
ni que tocarlas.
:25:12
No sabría qué hacer con ellas.
:25:14
No tendrán que preocuparse
por la comida.
:25:17
Podrían pasar un año
comiendo aquí sin repetir menú.
:25:22
Este es el frigorífico.
:25:26
Aquí guardamos toda la carne.
:25:29
Quince asados...
:25:31
...treinta bolsas
de hamburguesas...
:25:34
...doce pavos,
cuarenta pollos...
:25:37
...cincuenta bistecs,
veinticuatro asados de cerdo...
:25:40
...y veinte patas de cordero.
¿Te gusta el cordero, Doc?
:25:44
¿No?
¿Y qué te gusta?
:25:46
Las patatas fritas.
:25:49
Creo que te podremos complacer.
:25:51
Por aquí. Cuidado.
:25:59
¿Cómo sabía
que le llamamos Doc?