1:04:07
¿Cómo va todo,
Sr. Torrance?
1:04:11
Podría ir mejor.
1:04:15
Podría ir mucho mejor.
1:04:18
Espero que no sea
nada serio.
1:04:23
Nada serio.
1:04:27
Sólo un pequeño problema...
1:04:30
...arriba,
con mi banco de esperma.
1:04:33
Nada que no pueda resolver.
1:04:35
Gracias.
1:04:37
Mujeres.
1:04:39
No puedes vivir ni con ellas...
1:04:40
...ni sin ellas.
1:04:45
La voz de la sabiduría, Lloyd.
1:04:47
La voz...
1:04:48
...de la sabiduría.
1:05:01
No le he puesto
la mano encima.
1:05:04
Nunca.
1:05:08
No le tocaría
ni un maldito pelo.
1:05:13
Quiero mucho
a ese sinvergüenza.
1:05:17
Haría cualquier cosa por él.
1:05:20
Cualquier cosa.
1:05:27
Esa condenada.
1:05:30
Mientras viva...
1:05:32
...no me dejará
olvidar lo que pasó.
1:05:44
Le hice daño una vez,
es verdad.
1:05:48
Pero fue un accidente.
1:05:50
Fue sin intención.
1:05:54
Le pasa a cualquiera.
1:05:57
¡Y fue hace tres años!