1:23:01
Sr. Grady...
1:23:03
...¿no nos hemos visto antes?
1:23:05
Me parece que no.
1:23:14
Está desapareciendo la mancha.
1:23:21
Sr. Grady...
1:23:24
...¿no fue Ud. vigilante
de este hotel?
1:23:26
No, Sr. Me parece que no.
1:23:32
Está casado, ¿verdad?
1:23:35
Sí.
1:23:36
Tengo mujer y dos hijas.
1:23:41
Y...
1:23:44
...¿dónde están ahora?
1:23:45
Por aquí. No le sabría
decir exactamente.
1:23:59
Ud. fue vigilante aquí.
1:24:03
Le he reconocido.
1:24:06
Vi su foto en los periódicos.
1:24:10
Usted...
1:24:12
...cortó en pedacitos
a su mujer y a sus hijas...
1:24:16
...y...
1:24:17
...después se voló los sesos.
1:24:29
Qué extraño.
1:24:31
No conservo
ningún recuerdo de eso.
1:24:38
Sr. Grady...
1:24:40
...Ud. fue vigilante aquí.
1:24:51
Siento mucho disentir...
1:24:55
...pero el vigilante...
1:24:57
...es usted.