1:33:32
DURIKIN'S
1:33:52
Garaje de Durkin.
1:33:53
¿Puedo hablar con Larry?
1:33:54
Soy yo.
1:33:56
Hola, Larry. Habla Dick.
Dick Hallorann.
1:33:58
¡Dick! ¿Cómo estás?
1:34:00
¿Qué tiempo hace allí?
1:34:01
No estoy en Florida. Llamo
desde el aeropuerto de Stapleton.
1:34:05
¿Qué haces ahí?
1:34:07
Acabo de llegar de Miami.
Debo llegar hoy al Overlook.
1:34:10
¿Qué tiempo hace ahí?
1:34:12
Los quitanieves funcionan
en la ciudad...
1:34:15
...pero las carreteras de montaña
están bloqueadas.
1:34:18
Entonces necesitaré un tractor
para llegar allá.
1:34:21
¿Puedes conseguirme uno?
1:34:23
¿Por qué tienes que ir hoy...
1:34:25
...especialmente con este tiempo?
1:34:27
Larry, entre tú y yo,
tenemos un problema serio...
1:34:31
...con la gente que
se ocupa del hotel.
1:34:33
Resultaron ser
una gente de lo peor.
1:34:37
Ullman me llamó anoche.
1:34:39
Y debo averiguar
si es necesario reemplazarlos.
1:34:43
¿Cuánto tiempo tardarás
en llegar aquí?
1:34:46
Unas cinco horas.
1:34:47
Voy a alquilar un carro
en el aeropuerto.
1:34:50
Bien, yo me encargo.
1:34:52
Gracias, Larry.
Te lo agradezco mucho.
1:34:55
De nada. Maneja con cuidado.