1:35:03
Buenos días, aquí Radio 63
de Denver...
1:35:06
...y vaya día, ¿eh, Charlie?
1:35:09
Lo que se llama nevar de verdad
en toda la zona de Denver.
1:35:12
Muchos puertos de montaña...
1:35:14
...están cerrados...
1:35:17
...y hay que ir con cadenas
por el Túnel Eisenhower.
1:35:20
Nos informan...
1:35:22
...que en el aeropuerto
de Stapleton aún dejan aterrizar...
1:35:25
...pero que con tormentas
de este calibre...
1:35:27
...no tardarán en cerrarlo.
1:35:31
La tormenta va a seguir todo el día,
y la oficina central...
1:35:34
...está señalando
zonas de precaución...
1:35:37
...para los que circulen
por el área de Denver.
1:35:39
Lleva las vacas al establo.
1:36:01
¿Querido?
1:36:07
Quiero que me escuches
un momento.
1:36:13
Voy a hablar con papá
unos minutos...
1:36:17
...y regreso enseguida.
1:36:20
Quiero que te quedes aquí...
1:36:22
...viendo los dibujos animados.
1:36:28
¿De acuerdo?
1:36:32
Sí, Sra. Torrance.
1:36:44
Bien.
1:36:47
Regreso en cinco minutos.
1:36:50
Voy a cerrar la puerta
detrás de mí.