:47:38
Antaisin mitä vain yhdestä ryypystä.
:47:42
Antaisin sieluni...
:47:46
...olutlasista.
:48:03
Hei, Lloyd!
:48:08
Vähän hiljaista tänä iltana.
:48:14
Niin on, herra Torrance.
:48:19
Mitä saa olla?
:48:21
Hyvä, kun kysyit.
:48:25
Minulla on 2 kaksikymppistä
ja 2 kymppiä lompsassa.
:48:31
Pelkäsin niiden jäävän
sinne kevääseen.
:48:34
Joten teemme näin:
:48:37
Annat viskipullon, lasin ja jäitä.
:48:42
Voithan tehdä sen?
Ei kai ole liian kiire?
:48:48
-Ei ole ollenkaan kiirettä.
-Kunnon mies.
:48:52
Sinä kaadat, ja minä tyhjennän.
:48:57
Valkean miehen taakka.