1:25:13
Saviez-vous, monsieur Torrance...
1:25:15
que votre fils...
1:25:17
tente de faire participer
quelqu'un...
1:25:20
de l'extérieur ?
1:25:24
Le saviez-vous ?
1:25:32
C'est certain.
1:25:36
Qui ?
1:25:40
Un nègre.
1:25:45
Un nègre ?
1:25:49
Un cuisinier...
1:25:51
nègre.
1:25:58
Comment ?
1:26:01
Votre fils...
1:26:03
a un très grand talent.
1:26:07
Je pense que vous ignorez
son étendue.
1:26:11
Il s'efforce d'utiliser ce talent...
1:26:14
pour vous contrecarrer.
1:26:28
C'est un enfant très volontaire.
1:26:34
Vous l'avez dit.
1:26:36
Un enfant très volontaire.
1:26:39
Un vilain...
1:26:41
garnement...
1:26:42
si je puis me permettre,
monsieur.
1:26:52
C'est sa mère.
1:26:56
Elle...
1:26:58
me contrecarre.