1:50:21
C'est Grady, M. Torrance.
1:50:24
Delbert Grady.
1:50:48
Salut, Grady.
1:50:54
M. Torrance...
1:50:58
Je constate que vous n'êtes pas
passé à l'action...
1:51:02
dont nous avions parlé.
1:51:11
Inutile de me le rappeler,
M. Grady.
1:51:15
Je redresserai la situation
dès que je sortirai d'ici.
1:51:19
Est-ce bien certain, M. Torrance ?
1:51:23
Je me le demande...
1:51:25
J'avoue que j'en doute.
1:51:29
Moi, et bien d'autres
en sommes venus à croire...
1:51:33
que le coeur n'y est pas.
1:51:36
Que vous manquez d'estomac.
1:51:45
Donnez-moi encore une chance
de le prouver, M. Grady.
1:51:50
Je ne demande que ça.
1:51:53
Votre femme semble plus forte
que nous ne l'imaginions.
1:51:57
Beaucoup plus...
1:51:59
ingénieuse.