:03:04
.שלום. יש לי פגישה
עם מר אולמן
:03:06
.שמי ג'ק טורנס
:03:08
.משרדו הוא הדלת הראשונה
מצד שמאל
:03:11
.תודה
:03:28
?מר אולמן
:03:29
.אני ג'ק טורנס
:03:31
.תיכנס, ג'ק
:03:34
.-נעים מאוד לפגוש אותך
.-נעים לפגוש אותך
:03:36
.זאת המזכירה שלי, סוזי
:03:38
?-סוזי, מה שלומך
?- הייתה לך בעיה להגיע
:03:41
.לא הייתה שום בעיה
.הגעתי תוך 2.5 שעות
:03:44
.זה זמן ממש טוב
:03:46
.טוב מאוד. שב בבקשה, ג'ק
:03:48
.תרגיש כמו בבית
:03:50
? אתה רוצה קפה
:03:51
.אם אתה שותה
,לא אתנגד. תודה
:03:54
.-סוזי
.-כמובן
:03:55
.ותבקשי מביל ווטסון להצטרף
:03:57
.כן
:04:08
? אימא
:04:10
?כן
:04:12
?את באמת רוצה ללכת לגור
במלון הזה במשך החורף
:04:16
.בהחלט
:04:17
.זה יהיה ממש כיף
:04:21
.כן, כנראה
:04:23
.בכל מקרה, בקושי יש
עם מי לשחק כאן
:04:28
.כן, אני יודעת. תמיד לוקח קצת זמן
למצוא חברים חדשים
:04:33
.כן, כנראה
:04:36
? מה עם טוני
:04:37
.הוא בטח מצפה בכליון עיניים
להגיע למלון
:04:40
.לא נכון, גב' טורנס
:04:43
.די, טוני
,אל תדבר שטויות
:04:45
.אני לא רוצה ללכת לשם
:04:48
? למה אתה לא רוצה ללכת
:04:50
.אני פשוט לא רוצה
:04:52
...נתנו לך מושג כלשהו לגבי
:04:55
? אופי העבודה
:04:57
.רק בצורה כללית מאוד